Дожили в России: за слово "жид" бросают в тюрьму -- экспертиза ФСБ
Послано: Admin 12 Фев, 2007 г. - 18:31
Русская защита
|
18 января 2007 года был арестован и брошен за решётку редактор Вестника воинов Христовых “Сергiевъ Посадъ” хорунжий А.Андреев, являющийся также помощником атамана Сергиево-Посадского станичного казачьего общества по работе с молодёжью. 22 января обвинение было предъявлено так же атаману Сергиево-Посадского станичного казачьего общества войсковому старшине П.Турухину.
ЗАПРЕТНОЕ СЛОВО “ЖИД”
Основанием для возбуждения уголовного дела против Сергиево-Посадских казаков стали две экспертизы, сделанные специалистом ФСБ. Вот их текст:
ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА БЕЗОПАСНОСТИ
Центр специальной техники
Институт криминалистики
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ЭКСПЕРТА №1
№ 3/296
Составлено "28" ноября 2006 г.
г. Москва
Я, сотрудник Института криминалистики Центра специальной техники ФСБ России Николаева Ольга Степановна, в связи с поручением произвести экспертизу по материалам проверки № 54943 руководителем экспертного учреждения предупреждена по ст.307 УК РФ об ответственности за дачу заведомо ложного заключения.
В соответствии со ст.199 УПК РФ права и ответственность эксперта, предусмотренные ст.57 УПК РФ, мне разъяснены.
Эксперт Института криминалистики Центра специальной техники ФСБ России Николаева Ольга Степановна (образование — высшее филологическое, экспертная специальность — автороведение, занимаемая должность — эксперт, стаж экспертной работы — 18 лет) на основании постановления от 22 сентября 2006 года следователя по ОВД Сергиево-Посадской городской прокуратуры Московской области юриста 1 класса Лавровой И.В. произвела в период с 13 октября по 28 ноября 2006 года судебно-лингвистическую экспертизу по материалам проверки № 54943.
В распоряжение эксперта был предоставлен сборник стихотворений “П.К. Турухин. Русское сердце. Сергиев Посад, 2005”.
Перед экспертом были поставлены следующие вопросы:
1 Содержится ли в сборнике стихотворений “Русское сердце” информация, унижающая национальное достоинство и пропагандирующая неполноценность представителей какой-либо нации, расы, религии, а также направленная на разжигание ненависти, вражды по отношению к какой-либо нации, расе, религии или отдельным их представителям, либо призывающая к каким-либо экстремистским действиям по отношению к представителям какой-либо нации, расы, религии, а также по отношению к конституционному строю РФ, ее законной политической власти?
2. Если использованные в данном печатном издании языковые средства вызывают отрицательные эмоциональные оценки и негативные установки в отношении какой-либо нации, расы, религии или отдельных их представителей, то направлены ли они на возбуждение розни?
Внешний осмотр
Материалы исследования поступили в бумажном конверте, опечатанном печатью: “Прокурор гор, Сергиев Посад Московской обл. Для пакетов”.
Исследование
Исследуемые материалы представляют собой поэтические произведения преимущественно общественно-политического характера и отражают на уровне правильности речи достаточно высокую степень развития лексических, стилистических, синтаксических, орфографических и": пунктуационных навыков.
1.В тексте стихотворения “Растет Российское сиротство, как в дни разрухи и войны, А порождают все уродства Живые слуги сатаны. Они расселись по квартирам И травят злобою народ, И на Христа вставая миром, Убить готовы царский род ,.. Склоняют все на беды века Или на пьянство и нужду, А так скрутили человека, Что слаще было бы в аду. Какая каверзная подлость Пришла на бедную страну. Пора подать России голос И объявить жидам войну.” (с.40) содержатся признаки призыва к возбуждению национальной и религиозной розни, связанной с насилием.
Описание будущей деятельности адресата является общественно значимой. Адресат (читатели сборника), по мнению автора, в состоянии совершить действие, о котором идет речь. Действие, о котором идет речь, He выполнено и желаемое для автора положение дел отсутствует. Ни говорящий, ни адресат (читатели сборника) не являются политическими субъектами, но последние могут оказаться таковыми в кризисных политических ситуациях. Речевой акт рассматривается как часть общественно-политической коммуникации, так как тексты помещены в печатном издании, предназначенном для читателей.
Оценочные компоненты значения присутствуют в слове “жидам” и словосочетании “слуги сатаны”.
Толковые словари современного русского языка указывают на то, что слово жид стилистически окрашено и используется в значении “еврей — грубое, бранное и презрительное”.
Жид — презрительное, бранное название еврея. Жид — презрительное название еврея.
Согласно В .В .Виноградову, слово жид приобрело уничижительную, бранную, явно негативную оценку под влиянием церковнославянской традиции, обвинявшей иудеев в том, что они не приняли учения Христа, а его самого предали и распяли.
Слуги сатаны — те, кто готов исполнить волю дьявола, злого духа, властелина зла.
Автор начинает стихотворение с заявления: “Растет Российское сиротство, как в дни разрухи и войны”. Далее за счет отрицательной оценки в форме утверждения формируется противопоставление между сообществами (религиозными и национальными группами): “А порождают все уродства живые слуги сатаны. Они расселись по квартирам И травят злобою народ, И на Христа вставая миром, Убить готовы царский род ...” (к царскому роду автор причисляет русских — см., например, с.29: “Русские люди, пришло ваше время, Нужно прославить наш царский род”).
Отрицательная оценка используется для мотивации действия, к которому побуждает автор.
Описание действия, которое надо выполнить по отношению к отрицательно оцениваемой группе, заключено в скрытом призыве: “Пора подать России голос И объявить жидам войну”. (Ср. прямые призывы: Призываю объявить войну жидам! Россияне, объявим войну жидам!). Значением синтаксического побудительного наклонения является волеизъявление, направленное на осуществление чего-либо.
Побудительное высказывание выражено лексически.
Пора — какой-то определенный момент, время для чего-либо; о наступлении срока для чего-либо. Объявить войну — официальным актом установить, заявить о начале организованной вооруженной борьбы. Подать России голос — поэтическая метафора, подразумевающая: “Пора россиянам заявить (об объявлении войны евреям)”.
Таким образом, в тексте стихотворения “Растет Российское сиротство...”, опубликованного в сборнике стихотворений “Русское сердце”. Сергиев Посад, 2005 на странице 40, содержится информация, унижающая национальное достоинство, направленная на возбуждение вражды по отношению к представителям еврейской национальности и иудейской религии и побуждающая к осуществлению экстремистских действий по отношению к ним.
2. Оценка эмоционального состояния не входит в сферу компетенции эксперта-лингвиста.
Использованные в данном печатном издании языковые средства направлены на возбуждение вражды по отношению к представителям еврейской национальности и побуждают к осуществлению экстремистских действий по отношению к ним (см.п.1), следовательно, они направлены на возбуждение межнациональной розни.
Использованная литература:
Большой толковый словарь русского языка. C.-П. 1998.
Виноградов В.В. История слов. М., 1994.
Методические рекомендации по исследованию текстов для выявления призывов к осуществлению экстремистской деятельности, М, 2005.
Розенталь Д.Э. Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов, М., 1976.
Русская грамматика, М., 1980.
Словарь русского языка в 4-х тт. М., 1999.
Толковый словарь русского языка конца XX века. Языковые изменения, С.-П.,1998.
Выводы:
1.В тексте стихотворения “Растет Российское сиротство...”, опубликованного в сборнике стихотворений “Русское сердце”. Сергиев Посад, 2005 на странице 40, содержится информация, унижающая национальное достоинство, направленная на возбуждение вражды по отношению к представителям еврейской национальности и иудейской религии и побуждающая к осуществлению экстремистских действий по отношению к ним.
2. Ответить на вопрос, вызывают ли использованные в данном печатном издании языковые средства отрицательные эмоциональные оценки и негативные установки, не представилось возможным по причине, изложенной в исследовательской части. Использованные в данном печатном изданииязыковые средства направлены на возбуждение межнациональной розни.
Эксперт О.С. Николаева
рег.№ 16/3/3/2141
(Продолжение на следующих стр.)
|
|
| |
|
